You are viewing snopchenko

Илья Снопченко

Jun. 11th, 2014

01:56 pm - "Каково жить американцу в Синьцзяне" (South China Morning Post, Гонконг)

Я тут в последнее время был не очень активен - факт жизни. Как-то не хочется писать, тем более о текущих событиях. А переводы - причём уже не только мои - теперь публикует более-менее в полном объёме сайт телеканала 100ТВ. Такое вот у нас своё "ИноСМИ" появилось, без лишнего шума и помпы. Прошу любить, жаловать и читать по мере возможности.
Однако же я не могу пройти мимо, когда речь идёт о материале про Синьцзян. Оказалось, что South China Morning Post взяла интервью у Джоша Саммерса, автора сайта FarWestChina.com, который и мне немало помог при подготовке той приснопамятной поездки...
Read more...Collapse )

Current Music: Butterfly Temple - Тайные глади Нави

Jul. 1st, 2013

09:09 pm - "У российской полиции не хватает техники для борьбы с кибермошенниками" (THE REGISTER, UK)


Британское издание «Реджистер», занимающееся темой высоких технологий, пишет о том, что в последние полтора года в России изменилось отношение к киберпреступности – а значит, страна перестала быть «тихой гаванью» для сетевых мошенников и рэкетиров. Но, по мнению авторов материала, дорога впереди ещё очень долгая и трудная:
Read more...Collapse )
http://www.theregister.co.uk/2013/06/06/private_sector_leading_russian_cybercrime_cleanup/
6 июня 2013 г.

09:07 pm - "Россиян интересуют угандийские дороги" (NEW VISION, Уганда)

А вот это просто смех.

Как сообщает угандийское (!) издание «Новый взгляд» («Нью Вижн»), президент Йовери Мусевени поддержал российских дорожников, которые намерены обустроиться в Уганде:
Read more...Collapse )
http://www.newvision.co.ug/news/643649-russians-eye-uganda-s-road-industry.html
6 июня 2013 г.

Current Music: Queensryche - Don't Look Back

09:04 pm - "Россия хочет построить на Калимантане металлургический завод" (JAKARTA GLOBE, Индонезия)


Как пишет «Джакарта Глоуб», россияне сообщили о намерении возвести на острове Калимантан (Борнео) фабрику по выплавке алюминия. И вообще увеличить инвестиции в экономику Индонезии:
Read more...Collapse )
http://www.thejakartaglobe.com/business/russia-wants-to-construct-aluminum-plant-in-kalimantan/
6 июня 2013 г.

Current Music: Queensryche - A World Without

Jun. 27th, 2013

01:16 pm - "Экспансия НАТО на севере «заставляет Россию отвечать»" (HURRIYET, Турция)


Как передаёт «Хюрриет», 4 июня премьер России Дмитрий Медведев заявил, что любая попытка Североатлантического альянса присоединить Швецию и Финляндию нарушит баланс сил в регионе и заставит Россию принять ответные меры:
Read more...Collapse )
http://www.hurriyetdailynews.com/natos-nordic-expansion-forces-russian-response.aspx?pageID=238&nID=48290&NewsCatID=359
6 июня 2013 г.

01:10 pm - "В Средней Азии заложена региональная железная дорога" (REUTERS, Великобритания)

Бля, как я искал фотографию этого события - песня. Печальная. Не нашёл, пришлось ставить снимки 1901 года. :)

Не имеющие выхода к морю Афганистан, Таджикистан и Туркменистан в среду объявили о том, что начали строить железную дорогу, которая позволит им увеличить объёмы торговли с другими бывшими республиками СССР и выйти на рынки Южной Азии. Об этом пишет «Рейтерс»:
Read more...Collapse )
http://uk.reuters.com/article/2013/06/05/uk-turkmenistan-railway-idUKBRE9540TP20130605
5 июня 2013 г.

Current Music: ДДТ - Церковь

01:07 pm - "Стивен Сигал стал «лицом» российских оружейников" (GUARDIAN, Великобритания)


Как рассказывает «Гардиан», российский бизнесмен Игорь Кесаев подружился со звездой боевика «В осаде» - и сделал его неожиданным посредником между Вашингтоном и Москвой:
Read more...Collapse )
http://www.guardian.co.uk/culture/2013/jun/05/steven-seagal-russia-arms-firm?CMP=twt_gu
5 июня 2013 г.

Current Music: ДДТ - Дороги

12:58 pm - "Европейский трубопровод проиграл битву за газ" WALL STREET JOURNAL США)

Behold, my long silence is now broken... :)
Вообще, у меня такое ощущение, что вот она, история - творится на наших глазах. И от этого становится, с одной стороны, неуютно, а с другой - появляется ощущение сопричастности. :) И это я ещё про Сноудена с его "Призмой" пока ничего не выкладывал (но планирую).

«Уолл-Стрит Джорнэл» пишет о «неудаче попыток ЕС диверсифицировать источники газа в ущерб России»:
Read more...Collapse )
http://online.wsj.com/article/SB10001424127887323419604578569450535628198.html
27 июня 2013 г.

Current Music: Чайф - В её глазах

Jun. 17th, 2013

02:12 pm - "РЖД планирует построить скоростных магистралей на 157 миллиардов долларов" (BLOOMBERG, США)


Как пишет «Блумберг», ОАО РЖД намерено потратить более пяти триллионов рублей на прокладку скоростных магистралей, необходимых крупнейшей в мире стране для того, чтобы эффективно провести ЧМ по футболу 2018 года:
Read more...Collapse )
http://www.bloomberg.com/news/2013-06-04/russian-railways-plans-to-build-157-billion-of-high-speed-links.html
4 июня 2013 г.

02:10 pm - "Железнодорожный проект на Дальнем Востоке России могут продлить до Хоккайдо" (ASAHI SHIMBUN,Япония)


Как сообщает «Асахи Симбун», Россия намерена построить железную дорогу, которая свяжет Евразию с Сахалином – а оттуда, возможно, и с северным японским островом Хоккайдо:
Read more...Collapse )
http://ajw.asahi.com/article/behind_news/politics/AJ201306040067
4 июня 2013 г.

Navigate: (Previous 10 Entries)